Latest Posts

Oh, wie schön ist Amsterdam!

Published by Julia

Seit unserer Asienreise sind acht Monate ins Land gezogen. Unsere guten Vorsätze, den Blog weiter aktuell zu halten, mit Wochenendausflügen oder kreativen Projekten, ist uns bisher nicht gelungen. Grund dafür ist der Alltag, der einen – kaum zurück zu Hause – wieder eingeholt hat! In dem die Zeit gerne mal knapp ist, man schon genug mit den alltäglichen Aufgaben hat und es schwer fällt, die innere Balance zu halten. Zwar gelingt es uns seit der Asienreise besser, einen ausgewogenen Lebensstil zu führen, trotzdem mussten wir wieder aufbrechen, diesmal nach Amsterdam, um einen kleinen Stupser zu bekommen und unserer Schreibpause ein Ende zu setzen.

Read More

Nuestro viaje se termina…

Published by Javi

Mientras viajábamos con el viejo tren, desde Chiang Mai hacia Bangkok, intentamos asimilar la desgracia que nos había acabado de suceder esa misma mañana. Que cerca hemos estado, ahora justo al final, de arruinar el buen sabor de boca que nos estaba dejando el viaje, y sobre todo de que cambiara nuestra buena imagen sobre Tailandia, donde nos ha pasado este incidente. En un momento de descuido nos ha desaparecido una bolsa de mano junto con el ordenador portátil.

Read More

Si Phan Don – Cuando el Mekong muestra su mejor cara

Published by Javi

En medio del río Mekong hay un paraíso llamado Si Phan Don, que invita a relajarse en cuerpo y alma. Todos lo que nos han hablado de él, nos han dicho que es muy posible que cuando vayamos allí nos quedemos más tiempo de lo previsto, y la verdad es que tenían razón, así ha sucedido. Aquí los relojes se mueven aun más despacio que en el resto de Laos, y parece ser que esta calma y sosiego son contagiosas.

Read More

Sok di, Luang Prabang!

Published by Julia

Auf Wiedersehen Luang Prabang! Du warst unser zu Hause für mehr als zwei Monate, unsere Homebase auf unserer Reise durch Südostasien und du hast uns sehr glücklich gemacht.
Vor gut einer Woche sind wir von unserer Tour durch Südlaos zurück nach Luang Prabang gekommen. Am Liebsten hätten wir unsere Eindrücke gleich mit euch geteilt, euch von paradiesischen Inseln erzählt, von unglaublichen Höhlen und riesigen Wasserfällen, köstlichem Kaffee und müden Knochen von den vielen Stunden, die wir auf dem Motorroller verbracht haben, aber wie so oft haben wir uns für diese Woche zu viel vorgenommen. Deshalb müsst ihr euch noch etwas gedulden, bis wir hier im Blog die wunderbaren Erlebnisse Revue passieren lassen können.

Read More

Que hacer en Luang Prabang

Published by Javi

Este artículo está dirigido, sobre todo, a la gente que esta planeando visitar Luang Prabang. Aquí os vamos a revelar algunos de nuestros sitios preferidos que más nos han gustado visitar, donde ir a comer, y algunas de las tiendas donde comprar productos artesanales auténticos de la región. Muchas de las cosas que vamos a mencionar las hemos encontrado por medio de guías turísticas, pero otras se encuentran por recomendación de la gente de aquí, y otras hemos dado con ellas de pura casualidad. Quizás algunos de vosotros que ya habéis estado en Luang Prabang querréis compartir aquí vuestra experiencia o añadir algún buen consejo, pues ¡al final del artículo vuestros comentarios son bienvenidos!

Read More

What is Lao-style?

Published by Julia

»Bor pen nyang!« – »Don’t worry!« ist in Laos eine oft gehörte Redensart und diese Einstellung, das Leben leicht und nicht so ernst zu nehmen, spürt man schnell, wenn man hier eine Zeit lang lebt. Es geht etwas langsamer zu, als bei den Nachbarn in Vietnam und Thailand, deren Geschäftstüchtigkeit sicht- und spürbar ist. In Laos hat man Zeit, nichts drängt zur Eile und wenn man zu spät zu einer Verabredung kommt, muss man sich nicht erklären, denn es ist keine Seltenheit, unterwegs jemanden zu treffen, mit dem man einen kurzen Plausch halten möchte. Zeitangaben werden einfach nicht so genau genommen und das ist ja manchmal auch ganz angenehm.
Aber nicht nur mit der Zeit geht man entspannt um, sondern in vielerlei Hinsicht spürt man Gelassenheit in diesem Land. Wir haben so manche Eigenart der Laoten festgestellt und irgendwie hat es sich bei uns so eingeschliffen, diese Besonderheiten unter dem lieb gemeinten Begriff Lao-style zusammenzufassen.
Die Bezeichnung Lao-style wird auch in Speisekarten verwendet, wie z. B. »Lao-style Papaya Salad«, aber auch sonst hört man den Begriff des öfteren von Auswanderern, die in Luang Prabang leben.

Was wir genau unter Lao-style verstehen haben wir hier für euch visualisiert – viel Spaß damit!

Read More

Ein Tag mit dem Akha-Stamm

Published by Julia

Das bisher beeindruckendste Erlebnis unserer jetzt schon vier Monate langen Reise, war der Besuch eines Dorfes der ethnischen Minderheit der Akha im Norden Laos. Schon in Sapa hatten wir die Gelegenheit das Leben der Bergvölker ein bisschen kennenzulernen, aber in einem dieser weit von der Zivilisation abgelegenen Akha-Dörfern, hatten wir das Gefühl, einen Ort entdeckt zu haben, den nicht viele Menschen zuvor gesehen haben. Tatsächlich ist es schon über ein Jahr her, seitdem das Dorf zuletzt Besuch von Touristen hatte. Read More

Sapa y sus campos de arroz en terrazas

Published by Javi

Sapa es una pequeña ciudad en las montañas, muy al norte de Vietnam. En los años 90 se convirtió en destino turístico, y desde entonces ha ido creciendo y ganando fama entre los viajeros. La actividad preferida aquí es el trekking, ya que lo realmente interesante de Sapa son sus alrededores. Sobre todo sus valles, moldeados en forma de terrazas sembradas de arroz, y la gente de las diferentes etnias que en ellos habitan, con sus trajes tradiciones y su forma de vida.

Read More

Ninh Bình – Halong Bay en la tierra

Published by Javi

Ninh Bình es capital de la provincia con el mismo nombre, en el norte de Vietnam. La zona también es conocida como »Halong Bay en la tierra« por sus similares paisajes kársticos, pero aquí cambiando el mar por campos de arroz, ríos y lagunas. Como hubiera dicho nuestro guía del barco Fantasea en la bahía de Halong: »Same same, but different!!!«.
Hay principalmente dos zonas en las que los turistas que visitan la región pueden apreciar el espectacular escenario natural de cerca, Tam Coc y Trang An. En ambas se puede hacer excursiones de dos o tres horas en pequeños botes, en las que el barquero pasea a los turistas por canales rodeados de campos de arroz o de naturaleza virgen, y en los que se visitan cuevas y templos. El camino transcurre entre inmensos peñascos llenos de vegetación salvaje, que emergen de la tierra plana como si se tratara de islas en el mar.

Read More